Prevod od "to bylo líto" do Srpski

Prevodi:

je bilo žao

Kako koristiti "to bylo líto" u rečenicama:

Kdybych teď podivným zázrakem zmizel před vašima očima, pochybuji, že by vám to bylo líto.
Видим да мислите да ће се десити неко чудо... или неко мрачно пророчанство кад сте одлучили да останете.
"Ne, kdyby ti to bylo líto tak s ní nepícháš!"
"Ne, da ti je žao, ne bi je jebao!"
Nezdálo se mi, že by ti to bylo líto když ses smál jejím nekonečným hloupým a krutým vtipům o zvířatech.
Nije se tako èiniIo. Smijao si se njezinim gIupim okrutnim vicevima. Samo sam pokušavao održati raspoIoženje.
A pak jsem tam uviděla malou holčičku, jak pláče... protože nemohla najít svoji maminku... a ta mi tě připomněla, tak mi to bylo líto.
A onda sam videla devojèicu kako plaèe, jer nije mogla da naðe mamu i ona me je podsetila na tebe, pa sam se oseæala loše.
Protože na to, aby ti to bylo líto, nejsi dost chytrý.
Ти ниси довољно паметан да ти буде жао
Ne tak jak by to bylo líto mně, kdyby vás zabili.
Meni bi bilo puno više žao da si poginula.
Na to, aby ti to bylo líto, jsi to udělal mockrát.
Uèinio si to previše puta da bi ti bilo žao.
Vůbec nevypadá, že by mu to bylo líto.
Èak ne izgleda kao da mu je bar malo žao.
Jako by vám to bylo líto.
Zvuèi kao da žališ za tim.
Nevypadáš, že by ti to bylo líto, Mike.
Ne izgledaš baš previše sažaljivo, Mike.
Už je pozdě na to, aby ti to bylo líto, kurva.
Sad je jebeno prekasno, da ti bude žao.
Ale jestli se Haley zeptá, ječel jsem na tebe a tobě to bylo líto.
Ali ako Haley pita, vikao sam na tebe i žao ti je.
Kdyby ti to bylo líto, došel bys a řekl mi to.
Da jeste, došao bi da me vidiš.
Matce by to bylo líto a mě by to trápilo.
Mama bi bila razoèarana, i stalno bi me smarala.
Neřekla jsem ti to proto, aby ti to bylo líto.
Nisam ti rekla da bi se isprièavala.
Kdyby si mně opustila aspoň kvůli někomu jinému, tak by mi to bylo líto a odpustil by jsem mu.
Da si me ostavila zbog drugoga, zažalio bih ga i oprostio mu.
Ne, nechci, aby vám to bylo líto.
Ne, ne žao. Ne želim da žalite.
Nemohla jsem svědčit, protože mu to bylo líto.
Nisam svedoèila jer mu je bilo žao. Jeste.
Protože jsem si myslela, že by ti to bylo líto.
Zato što sam mislila da æu ti tako povrediti oseæanja.
Ne--ne že by mi to bylo líto, ¨ že jsem to udělala, protože nejsem pánbíčkářka.
Nije mi žao što sam to uradila, jer nisam èasna sestra.
387. Dva jsem koupila, protože mi to bylo líto.
Zapravo 387, ja sam iz sažaljenja kupila dva.
Pokud by mu to bylo líto, tak by to v první řadě vůbec neudělal.
Da jeste, ne bi to uopšte ni radio!
A jemu to bylo líto a strašně se snažil mi to vynahradit a nikdo o tom nevěděl, and no one else knew about it, až na tu dívku.
И био је толико жао, И он се трудио да се направи до мене, И нико други није знао о томе,
Ale myslím, že vědí, jak moc mi to bylo líto.
Ali mislim da su znali koliko mi ih je bilo žao.
1.0986831188202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?